{"product_id":"noi-parliamo-pretarolo-ne-parlimё-lё-pretarualё","title":"Noi parliamo pretarolo. Ne parlìmё lё pretarùalё","description":"\u003cp\u003eISBN 979-12-82355-11-7\u003cbr\u003eRicerche\u0026amp;Redazioni, 2026\u003cbr\u003e15x21 cm | 288 pp | 400 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl dialetto non è soltanto un idioma locale ma è la voce di una comunità, il riflesso della sua storia, della sua cultura e della sua identità: con questo volume,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eLidia Montauti\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eraccoglie e consegna alle generazioni presenti e future il patrimonio linguistico di Pietracamela, uno dei borghi più suggestivi del Gran Sasso. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFrutto di una vita di ricordi, di ascolto, di ricerca, \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eNoi parliamo pretarolo. Nè parlìmë lë prëtarùalë\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003edocumenta il dialetto pretarolo attraverso il lessico, i modi di dire, le tradizioni e le testimonianze che raccontano il mondo di una comunità montana profondamente legata alle proprie radici: più che un semplice dizionario o un prontuario di morfosintassi del pretarolo, questo libro è un’opera di memoria, un invito a riscoprire il valore delle parole come custodi di esperienze, affetti e saperi che il tempo rischia di cancellare.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl testo costituisce, dunque, un contributo prezioso alla salvaguar-dia del patrimonio linguistico e culturale di Pietracamela, desti-nato a chi ne conserva il ricordo, a chi desidera riscoprire le proprie origini e a tutti coloro che credono che ogni dialetto rappresenti una ricchezza da conoscere e tramandare.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdizione realizzata con il sostegno del Comune di Pietracamela e dell’A.S.B.U.C. di Pietracamela.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'autrice (Pietracamela, 1938), pretarola autentica, profondamente legata al suo paese d’origine e alle radici familiari che si perdono nella memoria della comunità, vive a Marino, vicino Roma. Ha esercitato con passione e dedizione la professione di maestra elementare per 45 anni. Ha sempre conservato vivo il rapporto con Pietracamela, partecipando attivamente alla vita del paese e sostenendo numerose iniziative legate alla memoria, alle tradizioni e alla valorizzazione del territorio.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFigura significativa della comunità, conoscitrice esperta del dialetto pretarolo, tra le poche voci ancora capaci di custodirne sfumature, suoni e memoria viva, nel 2021 è stata scelta da National Geographic per rappresentare Pietracamela come “voce del paese” in un’edizione speciale della rivista.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Ricerche\u0026Redazioni","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58367957893384,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0975\/3133\/0824\/files\/212.png?v=1785938092","url":"https:\/\/www.ricercheeredazioni.com\/products\/noi-parliamo-pretarolo-ne-parlim%d1%91-l%d1%91-pretarual%d1%91","provider":"Ricerche\u0026Redazioni","version":"1.0","type":"link"}